Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Online database on Russian folk dialects :

Search within this database
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
ruscorpora\jul12
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́.
Clause: Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́.
Phrase: Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́.
Wordform without punctuation and prosody: ужа́
Macrotact: ужа́.
Mesotact: ужа́.
Microtact: ужа́.
Wordform with punctuation and prosody: ужа́.
Wordform without prosody: ужа́.
Wordform number: 24092
Normalized wordform: ужа́
Lexem: {уж}
Grammatical characteristic: {Gs&Asa}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Clause: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Phrase: А йа́ и ни ръзбира́йу,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{йа́
Mesotact: А{йа́
Microtact: А{йа́
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 24093
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Clause: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Phrase: А йа́ и ни ръзбира́йу,
Wordform without punctuation and prosody: йа́
Macrotact: А{йа́
Mesotact: А{йа́
Microtact: А{йа́
Wordform with punctuation and prosody: йа́
Wordform without prosody: йа́
Wordform number: 24094
Normalized wordform: я́
Lexem: {я}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Clause: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Phrase: А йа́ и ни ръзбира́йу,
Wordform without punctuation and prosody: и
Macrotact: и{ни{ръзбира́йу,
Mesotact: и{ни{ръзбира́йу,
Microtact: и{ни{ръзбира́йу,
Wordform with punctuation and prosody: и{
Wordform without prosody: и
Wordform number: 24095
Normalized wordform: и
Lexem: {и}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Clause: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Phrase: А йа́ и ни ръзбира́йу,
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: и{ни{ръзбира́йу,
Mesotact: и{ни{ръзбира́йу,
Microtact: и{ни{ръзбира́йу,
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 24096
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Clause: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Phrase: А йа́ и ни ръзбира́йу,
Wordform without punctuation and prosody: ръзбира́йу
Macrotact: и{ни{ръзбира́йу,
Mesotact: и{ни{ръзбира́йу,
Microtact: и{ни{ръзбира́йу,
Wordform with punctuation and prosody: ръзбира́йу,
Wordform without prosody: ръзбира́йу,
Wordform number: 24097
Normalized wordform: разбира́ю
Lexem: {разбирать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Clause: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Phrase: шу́т их зна́ит.
Wordform without punctuation and prosody: шу́т
Macrotact: шу́т+их[зна́ит.
Mesotact: шу́т+
Microtact: шу́т+
Wordform with punctuation and prosody: шу́т+
Wordform without prosody: шу́т
Wordform number: 24098
Normalized wordform: шу́т
Lexem: {шут}
Grammatical characteristic: {Ns}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Clause: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Phrase: шу́т их зна́ит.
Wordform without punctuation and prosody: их
Macrotact: шу́т+их[зна́ит.
Mesotact: их[зна́ит.
Microtact: их[
Wordform with punctuation and prosody: их[
Wordform without prosody: их
Wordform number: 24099
Normalized wordform: их
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Apa@Ap&Gp}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Clause: А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит.
Phrase: шу́т их зна́ит.
Wordform without punctuation and prosody: зна́ит
Macrotact: шу́т+их[зна́ит.
Mesotact: их[зна́ит.
Microtact: зна́ит.
Wordform with punctuation and prosody: зна́ит.
Wordform without prosody: зна́ит.
Wordform number: 24100
Normalized wordform: зна́ет
Lexem: {знать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Clause: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Phrase: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: ну
Macrotact: Ну{о́н
Mesotact: Ну{о́н
Microtact: Ну{о́н
Wordform with punctuation and prosody: Ну{
Wordform without prosody: Ну
Wordform number: 24101
Normalized wordform: ну
Lexem: {ну}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Clause: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Phrase: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: о́н
Macrotact: Ну{о́н
Mesotact: Ну{о́н
Microtact: Ну{о́н
Wordform with punctuation and prosody: о́н
Wordform without prosody: о́н
Wordform number: 24102
Normalized wordform: о́н
Lexem: {он}
Grammatical characteristic: {Nsm}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Clause: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Phrase: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: гът
Macrotact: гът
Mesotact: гът
Microtact: гът
Wordform with punctuation and prosody: гът
Wordform without prosody: гът
Wordform number: 24103
Normalized wordform: говорит
Lexem: {говорить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Clause: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Phrase: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: не
Macrotact: не{тро́гът
Mesotact: не{тро́гът
Microtact: не{тро́гът
Wordform with punctuation and prosody: не{
Wordform without prosody: не
Wordform number: 24104
Normalized wordform: не
Lexem: {не}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Clause: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Phrase: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: тро́гът
Macrotact: не{тро́гът
Mesotact: не{тро́гът
Microtact: не{тро́гът
Wordform with punctuation and prosody: тро́гът
Wordform without prosody: тро́гът
Wordform number: 24105
Normalized wordform: тро́гает
Lexem: {трогать}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Clause: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Phrase: Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́.
Wordform without punctuation and prosody: ничовуо́
Macrotact: ничовуо́.
Mesotact: ничовуо́.
Microtact: ничовуо́.
Wordform with punctuation and prosody: ничовуо́.
Wordform without prosody: ничовуо́.
Wordform number: 24106
Normalized wordform: ничёго́
Lexem: {ничто}
Grammatical characteristic: {Gs}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Clause: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Phrase: А ка́к йовуо,
Wordform without punctuation and prosody: а
Macrotact: А{ка́к
Mesotact: А{ка́к
Microtact: А{ка́к
Wordform with punctuation and prosody: А{
Wordform without prosody: А
Wordform number: 24107
Normalized wordform: а
Lexem: {а}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Clause: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Phrase: А ка́к йовуо,
Wordform without punctuation and prosody: ка́к
Macrotact: А{ка́к
Mesotact: А{ка́к
Microtact: А{ка́к
Wordform with punctuation and prosody: ка́к
Wordform without prosody: ка́к
Wordform number: 24108
Normalized wordform: ка́к
Lexem: {как}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Clause: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Phrase: А ка́к йовуо,
Wordform without punctuation and prosody: йовуо
Macrotact: йовуо,
Mesotact: йовуо,
Microtact: йовуо,
Wordform with punctuation and prosody: йовуо,
Wordform without prosody: йовуо,
Wordform number: 24109
Normalized wordform: его
Lexem: {о́н [мс]}
Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asm,Asn}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Clause: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Phrase: ни ътмени́ш.
Wordform without punctuation and prosody: ни
Macrotact: ни{ътмени́ш.
Mesotact: ни{ътмени́ш.
Microtact: ни{ътмени́ш.
Wordform with punctuation and prosody: ни{
Wordform without prosody: ни
Wordform number: 24110
Normalized wordform: не@ни
Lexem: {не@ни}
Grammatical characteristic: {Indecl.}
Audio file: Гридино-2. Сторона А.
Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.
Informant: Клавдия Григорьевна Бобкова
Year of birth: 1934
Recording year: Запись нояб. 2000 г.
Paragraph address: gridino2/55
Text: У́ш вон змейа́. Жо́лта гът шэ́ичка у йейо́, ни куса́ча она́. Фи́кь ихь зна́ит, йе́сь ужы́. Ну ту́т у нас ние́т, йе́сьли в лиосу́ то́лькиа. Вот ту́та гдие́-тъ нъ двора́ф туо́ка вот етът бы́ли. А ны́не О́льга гъвори́ла нъ дворие́, там риа́дъм вон е́тът какь йивуо́, коруо́вник, она́ робуо́тала та́ма, ф корму́шки гдие́-то приползла́ змейа́. Изь лие́су. Уполъзла́ гът куды́-то, ние́ту. Йа́ нъпримие́р в лиосу́ би́ла их. Уже́й ние́т, йа ни вида́ла. Мние́ ни приходи́лъсь ни одновуо́ ужа́. А йа́ и ни ръзбира́йу, шу́т их зна́ит. Ну о́н гът не тро́гът ничовуо́. А ка́к йовуо, ни ътмени́ш. Ет хто зна́мшы ить на́дъть.
Sentence: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Clause: А ка́к йовуо, ни ътмени́ш.
Phrase: ни ътмени́ш.
Wordform without punctuation and prosody: ътмени́ш
Macrotact: ни{ътмени́ш.
Mesotact: ни{ътмени́ш.
Microtact: ни{ътмени́ш.
Wordform with punctuation and prosody: ътмени́ш.
Wordform without prosody: ътмени́ш.
Wordform number: 24111
Normalized wordform: отмени́шь
Lexem: {отменить}
Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}
jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,jul12-loc,jul12-inform,jul12-life,jul12-year,jul12-adres,jul12-text,jul12-sentence,jul12-clause,jul12-phrase,jul12-glossizol,jul12-macrotact,jul12-mezotact,jul12-microtact,jul12-gloss,jul12-gloss1,jul12-glossadr,jul12-word,jul12-lexem0,jul12-gramm,
Total of 99630 records 4982 pages

Pages: 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520
Back: 1 20 50 100 200 500 1000 2000
Forward: 1 20 50 100 200 500 1000 2000

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
241371614902346
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov